Minggu, 25 Januari 2009

Arti Banner

Berikut terjemahan banner.
la sipakario-rio manda rayya mane tu kalo diartiin perkata:
la=ingin
sipakario-rio=saling berbasa-basi/saling bercanda/saling berbagi kesenangan dan kebagian
rayya=hanya/sekedar
mane=panggilan tuk cowok (dalam hal ini sebagai kata ganti umum)

arti lengkap: gw becanda doank kok (tergantung konteks).

2 komentar:

Biasa Aja mengatakan...

Ralat: tertulis saling berbagi kesenangan dan kebagian, seharusnya: saling berbagi kesenangan dan kebahagiaan.

Biasa Aja mengatakan...

arti lengkap yg lain: hanya mo berbagi kegembiraan